26.4.12

Knitting Update

Today I didn't feel like sewing, because I really wanted to finish knitting the sleeve of my purple cardigan. And I managed it finally! I started blocking the sleeves. Unfortunately I don't have enough space to block all the parts at the same time, so I have to be a little patient before I can start finishing the cardigan.



Vandaag heb ik het laatste stuk van de mouw gebreid. Nu zijn alle panden klaar. Ik ben begonnen met het opspannen van de mouwen. 

Back  / Achterpand
Front  / voorpand

Blocked sleeve / opgespannen mouw

In the mean time I'v been thinking about the embroidery. Instead of knitting a tunic I changed to another pattern. The embroidery which comes with the original pattern is too big for the cardigan. I have to make some alterations in order to make it fit the cardigan. 

Ondertussen heb ik nagedacht over het borduurwerk. De wol had ik in eerste instantie gekocht voor een tuniek met borduurwerk. Maar ik heb uiteindelijk besloten om een vestje te breien, omdat ik vaker vestjes draag dan tunieken. Om het borduurpatroon passend te maken heb ik een aantal verandering aangebracht.

This is the orignal embroidery design:
Dit is het oorspronkelijke borduurpatroon:

 And here's a sketch with the changes I made:
Hieronder een schets van de veranderingen die ik heb aangebracht:


These are the colors I want to use, but maybe I will add some more colors.
Dit zijn de kleuren die ik in ieder geval wil gaan gebruiken,, maar misschien ga ik nog andere kleuren toevoegen.















No comments:

Post a Comment

Thank you so much for leaving a comment! I really appreciate it!