15.5.13

Recap MMM Week 2

It's time to write a recap about Me Made May week 2!

Het is tijd voor een terugblik op week 2 van Me Made May! 

Last week I wore 4 different outfits which I (partly) made myself.

Vorige week heb ik op 4 dagen (deels) zelfgemaakte outfits gedragen.


I'm sorry for the bad pictures, but during the week I still didn't feel very well because of the hay fever. 

De foto's zijn niet denderend, want gedurende week was ik door hooikoorts niet heel erg fit.


Outfit 1: Me made blouse and suspender skirt. I made the blouse last year. It's still one of my favourite blouses. I made it with a green skirt, but I wanted to try different combinations. Because of the black details I thought the blouse would go with a black skirt. I sewed the suspender skirt earlier this year. It's the same pattern as the blue skirt I made in december last year, but this time with suspenders. 

Outfit 1: Zelfgemaakte blouse en rok met bretels. De blouse heb ik vorig jaar gemaakt. Het is nog steeds een van mijn lievelings blouses. Destijds had ik bij de blouse een bijpassende rok gemaakt. Maar ik wilde nu een andere combinatie proberen. Omdat de blouse wat zwarte accenten heeft, kan hij goed worden gecombineerd met een zwarte rok. De rok heb ik begin dit jaar gemaakt. Het is hetzelfde model als de donkerblauwe rok die afgelopen december maakte. Maar deze keer dus met bretels. 


Outfit 2: Me made skirt. I think I sewed this one 3 years ago. I haven't worn it much. But one of the good things of me made may is revalueing forgotten garments. I know it's not everybody's cup of tea, but I like pairing different prints.

Outfit 2: Zelfgemaakte rok. Deze rok heb ik ca. 3 jaar geleden gemaakt. Ik heb hem niet veel gedragen. Maar een an de goede dingen van Me Made May is dat je vergeten kledingstukken opnieuw leert waarderen. Ik weet het, niet iedereen kan het waarderen, maar ik vind het leuk om verschillende printjes met elkaar te combineren.



Outfit 3: Me made dress. I drafted the pattern myself. I made this dress for a wedding 2 years ago. I love the bright colors of the fabric.

Outfit 3: Zelfgemaakte jurk. Het patroon heb ik zelf getekend. De jurk maakte ik voor een trouwerij 2 jaar geleden. Ik ben zelf helemaal weg van de kleuren van het stofje.



Outfit 4: After finishing this dress last sunday morning I decided to wear it all day!

Outfit 4: Nadat ik de jurk af had afgelopen zondag, besloot ik hem de rest van de dag aan te houden!

This 2nd week I realised I miss comfy selfmade clothes when I'm having a lazy day or don't feel that well.
Luckily, I'm going to sew a pair of 40s pyjamas during my sewing course later this year. They are stylish so perfect for a relaxed day at home!

Tijdens deze 2e week realiseerde ik me dat ik eigenlijk niet echt fijne zelfgemaakte kleding heb, als ik een relaxdag heb of niet zo fit ben.
Gelukkig gaat dat veranderen, want later dit jaar ga ik tijdens naailes een op de jaren 40 geïnspireerde pyjama maken. Pyjama's uit deze tijd zijn erg stijlvol, dus perfect voor een relaxt dagje thuis!

P.S. Be sure to visit my blog tomorrow, because I will have another giveaway!

P.S. Kijk morgen ook even op mijn blog, want ik heb een nieuwe giveaway!

8 comments:

  1. You have so many great outfits! You'll have to do a post for us on where you find some of your lovely fabrics. I've just bought some new vintage fabrics on ebay. I've been looking for rayon because I want to make a nice blouse. I had the perfect pattern but it was missing a piece so now I shall start hunting again:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Love to see what you're going to make! That's a great I dea, writing a post about the fabric, I will keep that in mind!

      Delete
  2. All of your clothes are beautiful, but that blue and white gingham dress is just so perfect!

    ReplyDelete
  3. Lovely! Like the print combination =) And great job on the gingham dress, it looks so well-made and good-fitting!
    My first year I also realised I missed comfy me-made in my closet, hence all the jersey-sewing that has been going on since then =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'm still doubting about the jersey sewing. Will I accept that I don't have me made jerseys or shall I start sewing jersey. I guess, time will tell!

      Delete
  4. Ooooh, could you please clone your fantastic wardrobe and send a copy over my way, dear gal? :) Seriously though, every piece here is really, really lovely and so beautifully made. I especially love the yellow floral dress and classic blouse + jumper skirt combo.

    ♥ Jessica

    *PS* Thank you deeply for your comment on my Saturday Snapshots post this week, honey. I truly appreciate that you shared what you did with me, and will always send wishes of positive health your way. ♥

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a comment! I really appreciate it!