17.6.13

Getting started: Bestway 1491

So, after all the embroidery which came with my previous knitting project I couldn't wait to do some real knitting! I already bought yarn for Bestway 1491 last year. And because I my last fair isle (FI) project is quite a while ago, I decided to go for it!

Na al het geborduur dat kwam kijken bij mijn vorige breiproject, kon ik niet wacht tot ik weer eens echt te gaan breien! Voor Bestway 1491 had ik nog wol liggen. En aangezien ik mijn vorige fair isle (FI) project al van een tijdje terug was, was dit de perfecte keuze!


But before starting with real thing I first made some swatches. In the first place to decide which knitting needles I need to use. And secondly, to decide which colors I want to use in the fair isle pattern. Thirdly with a good swatch you can decide how to grade your pattern. In my case I have to add 60 rows to get the right length. And lastly, making a swatch of the FI pattern makes you familair with the pattern.

Maar voordat ik begon met het vestje, heb ik eerst een paar proeflapjes gemaakt. In de eerste plaats om de naalddikte van de breinaalden te bepalen. Maar ook om te kijken welke kleuren geschikt zijn voor het patroon. Daarnaast kan een proeflapje helpen bij het aanpassen van het breipatroon. In mijn geval moet ik 60 rijen toevoegen om de gewenste lengte te krijgen. Ten slotte, is een proeflapje ook handig om alvast het FI patroon onder de knie te krijgen.

Trying out different colors

I started with making a color chart in Excel, because the FI pattern is written which is more difficult to understand. And I used the colors as mentioned in the pattern description. At that time I didn't have dark brown yarn so I used black instead. When I finished knitting the rows of the FI pattern I saw that the color scheme was very different with the one of the picture. Besides, I didn't like the black, off white and yellow with the other colors. Those two colors are too bright. And I prefered the colors scheme of the picture. 

Als eerste heb ik een kleurenschema in Excel gemaakt. Het patroon is namelijk uitgeschreven, waardoor het lastiger is om te volgen. Ik heb de kleuren gebruikt zoals ze in het patroon staan beschreven. Ik heb alleen het bruin met zwart vervangen, omdat ik geen bruine wol in huis had. Toen ik klaar was met het breien, zag ik dat de kleuren afweken van de afbeelding. Ik vond het zwart, gebroken wit en geel niet mooi bij de andere kleuren passen. Ze zijn te fel. Daarbij vond ik het kleurenschema van de afbeelding veel mooier.

Original color scheme, except for the black

What I did next was changing the colors to get closer to what I saw on the picture. So, I got some dark brown yarn, removed the black from the scheme. I changed the white with yellow and the yellow became red. I liked this better, but still I wasn't content. I needed to replace the  yellow with another color. I bought some light yellow and beige yarn.

Het volgende wat ik deed was het aanpassen van het kleurenschema, om het schema van de afbeelding te benaderen. Het zwart verving ik met donkerbruin wol, wit werd geel en het geel werd rood. Dit was al beter, maar ik was nog steeds niet tevreden. De gele wol vond ik nog steeds niet mooi passen bij de rest. Dus ik kocht andere kleuren: lichtgeel en beige.

First changes, white becomes yellow, yellow becomes red and black is replaced with brown

I elongated the swatch with 2 blocks of the pattern to see which color would be best. I think both colors (light yellow and beige) are suitable with the other colors. But I decided to go with beige. 

Het proeflapje werd verlengd, zodat ik kon zien welke kleur het mooist zijn zijn. Ik denk dat beide kleuren wel kunnen. Maar uiteindelijk heb ik gekozen om voor beige te gaan. 


Upper part red with brown and beige, lower part red, brown and light yellow

Now I know what needles I need to use, how I have to change the pattern to fit my body and what colors I want to use, I can start with the real thing!

Nu ik weet welke breinaalden ik nodig heb, hoe het patroon aangepast moet worden en welke kleuren ik wil gebruiken, kan ik beginnen met het echte werk!

16 comments:

  1. Can't wait to see your fair isle knit when it's ready. The pattern cover looks gorgeous! :)

    I would love to make a FI as well, but it's so much work I wonder if I would ever finish it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. For me FI is very addictive. It's really motivating to see how the pattern is coming to life.

      Delete
  2. I like seeing how you worked out which colours to use. It must have taken quite a bit of patience! The pattern is fabulous, I look forward to progress reports.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, I think I learned from my mistakes. I think it pays of in the end if you are taking your time at the start!

      Delete
  3. ik ben heel nieuwsgierig naar het eindresultaat.

    Heel veel succes hiermee...Lisama

    ReplyDelete
  4. Oh wow, Anthea I wish I had your knitting skills. The swatches are amazing. I can't wait to see the finished result. I have stopped knitting as the days got longer again. I got really into it during the dark long winter nights at home. Maybe I should get back to it. This is truly inspiring.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Bea! I hadn't been knitting for a while so I was very eager to start again!

      Delete
  5. Oh wow, that's amazing!

    Knitting, another skill I keep promising to learn and never have!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You really should give it a try!

      Delete
  6. You're off to a wonderful start, honey! I just love the multitude of colours at work here and how they're grounded on a peaceful backdrop of grey (it would have been my choice, too). Can't wait to see the finished sweater one day.

    Happy knitting!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  7. Anthea this is gorgeous! I am very much a novice knitter and there is absolutely no way I could do anything as intricate as this. i cannot wait to see it when it's finished! How long does something like this take?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's hard to say. My previous fair isle sweater took me 5 months to finish. But I had to reknit the back and it was a first, so that takes more time. I hope to finish it in 3 months. We will see!

      Delete
  8. I'm amazed at all your talents:) This is going to be such a lovely sweater!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a comment! I really appreciate it!