5.7.13

Work in Progress and our new buddy

I've done quite some knitting lately! It's going very well!  I made a last minute change to the Fair Isle pattern. I used yellow between the red flower leaves, instead of green as the knitting pattern suggested. I think the yellow color makes the red flowers more interesting. The colors are more balanced this way. You see some puckers, but blocking will do the trick and will egalize the knitwork. 

Ik heb nogal veel gebreid de afgelopen tijd! Het gaat vrij goed! Op het laatste moment heb ik toch nog wat veranderd aan het kleurenschema. In plaats van groen tussen de rode bloemetjes heb ik geel toegevoegd. Ik denk dat het geel dit deel van het patroon interessanter maakt. 


I also made some progress with the 30s Lutterloh dress. I hope to finish the dress this weekend. The sleeves are a bit long, so I wnat to make them a bit shorter. I'm not sure about the bow collar. I'm thinking of removing the collar, make a facing and add a seperate black bow. Like the dress on the right on the collage below. What do you think?

Ook heb ik voortgang geboekt met de jaren 30 Lutterloh jurk. Ik hoop de jurk dit weekend af te maken. De mouwen vind ik nu nog een beetje te lang, dus die wil ik nog inkorten. Ik ben nog niet helemaal tevreden met de kraag. Ik zit eraan te denken om de kraag weg te halen en een beleg te maken en een zwarte strik te maken. Zoals de jurk rechts op de afbeelding hieronder.
Wat denken jullie?

Last but certainly not least, I want you to present our new buddy, Bear. Since a few weeks we are the owners of this very cute Bernese Mountain Dog. He's 1,5 years old, but we know him since he was a pup. He belonged to my sister, but unfortunately, due circumstances, she wasn't able to give him the attention he deserves. We are very happy with Bear!

En als laatste wil ik jullie nog even kennis laten maken met Bear. Sinds een aantal weken zijn wij de eigenaren van een Bernere Sennen. Hij is 1,5 jaar oud, maar we kennen hem als sinds hij een pup was. Hij was van mijn zusje, maar door omstandigheden kon ze hem niet meer de aandacht geven die hij verdient. 
We zijn erg blij met Bear! 


Have a nice weekend!
Een fijn weekend toegewenst!

5 comments:

  1. I think the colour change in the Fair Isle looks great. It is going to be so lovely. Bear looks great, how nice to have a new companion!

    ReplyDelete
  2. Awww, hello darling Bear, you are so, so tremendously cute! Bernese Mountain Dogs are one of my all-time favourite breeds - they're such gentle, loving (and lovely) giants. Happiest congrats on adding this sweetheart to your family. Annie and I sending countless hugs out to you both from Canada.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  3. That knitting is gorgeous - what a lovely pattern and colours you're using - looking forward to seeing it styled up once it's finished :)

    www.mancunianvintage.com

    ReplyDelete
  4. You are making such lovely progress. I am amazed at the level of detail in your knitting. I can imagine how the world opens up for you knowing how to read and do these vintage patterns. I have seen so many lovely knitting patterns. Congratulations on your new dog:)) He looks very happy to be apart of your new home:)

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a comment! I really appreciate it!